Wiktor Noczkin

Zdjęcie 1 z 1
Wiktor Noczkin
Wiktor Noczkin

Wiktor Noczkin

Zdjęcie pochodzi z: Wiktor Noczkin: Zona mnie porwała [wywiad] Zobacz wszystkie zdjęcia oznaczone tagiem: S.T.A.L.K.E.R., Ślepa plama, Wiktor Noczkin Ślepa plama, Survarium, Stalker, Wiktor Noczkin, Stalker: Cień Czarnobyla
  • Wiktor Noczkin
Komentarze
arkadiusz.pawluczuk.3
arkadiusz.pawlu... pt., 2014-02-14 14:18

Aktualnie czytane, polecam

Aktualnie czytane, polecam dla miłośników serii Stalker ! Zauważyliście kto ją tłumaczył ? Michał Gołkowski, czyli  autor świetnej książki ,, Ołowiany Świt " :-)

ytong77
ytong77 sob., 2014-02-15 00:59

Teraz już wiem

@arkadiusz.pawlu...:

komu nie chciało się tłuamczyć ukrainskich tekstów Kostika. To najgłupsza rzecz jaką ostatnio widziałem. Czasami można cos było wywnioskowac z kontekstu, ale czasami to były dwie strony dialogu Slepego z Kostikiem. Połowa po polsku, połowa ukraińską gwarą... koszmar. Poza tym ksiązka świetna, a parę żartów o stalkerze Pietrowie zapamiętam na dłuzej.